多利安式神庙高耸在一座高卑河谷的山头上，哪里疾风怒吼。它可以追溯到公元前430年前后，生存得相当好，是光辉的希腊文明在意大利留下的印记。
�Lonely Planet
�Lonely Planet
陶尔米纳 | Taorminao
假如有人只能在西西里呆一天，问我应该去旅行那边。我会绝不踌躇的答复：“陶尔米纳”
——莫泊桑
�Lonely Planet
陶尔米纳的坐落在陶罗山（Monte Tauro）的一片台地上，向西望去就是埃特纳火山。这座瑰丽的小镇会令人回想起卡普里或阿马尔菲海岸上的度假胜地。
�Lonely Planet
陶尔米纳是9世纪拜占庭帝国统治下的西西里的首府，是一座生存近乎完美的中世纪城镇，假如能让本身抛开购物和日光浴，这里也遍布着美好无比的小景点。
�Lonely Planet
陶尔米纳位列第一的景点是一座完美的马蹄铁形状的剧院。它与南方地平线上的埃特纳火山相衬，相合时人赞叹。它建于公元前3世纪，是世界上地理位置最壮观的一座希腊剧院，也是西西里第二大希腊剧院（仅次于锡拉库萨）。
�Lonely Planet
夏季的7月至9月，陶尔米纳艺术节（Taormina Arte）会在这座剧院举行，为小镇带来来自世界各地的旅客。古代遗迹和悠闲的夏夜为它提供了魅力十足的配景。
埃奥利群岛 | Aeolian Islands
在景致极佳的埃奥利群岛上晒太阳
浏览斯特龙博利岛的火山焰火
并来一次得偿所愿的徒步
�Lonely Planet
埃奥利群岛堪称天堂的一角
极美的深蓝色海洋
壮丽的海滩
�Lonely Planet
埃奥利群岛的7座岛屿
是200公里长的庞大火山脊的一部门
拥有银灰色的浮石山坡
玄色的熔岩海滩以及葱茏繁茂的葡萄园
�Lonely Planet
斯特龙博利岛（Stromboli）
是埃奥利群岛里最年青的一座
突出海面，泛起完美三角形
是独一一座
拥有永久活泼的阴燃火山的岛屿
其气体会不绝喷出一种
险些稳定的液态岩浆飞沫
这个进程被火山学家们
界说为斯特龙博利式喷发
（attivit� stromboliana）
�Lonely Planet
攀缘斯特龙博利岛的火山是
西西里不能错过的名贵体验之一
可以不受限制地徒步至海拔400米处
赶在日落时达到山顶（海拔924米）
可逗留45分钟调查火山口的烟火
�Lonely Planet
锡拉库萨 | Syracuse
这座都市曾被誉为
古希腊时代最伟大最瑰丽的都市之一
曾是叙拉古王国的统治中心
著名的影戏《西西里的瑰丽传说》
就是在此拍摄的
喜欢《西西里瑰丽传说》的观光者
可以看看当年莫妮卡走过的街道和广场
�Lonely Planet
�Lonely Planet
�Lonely Planet
阿蕾图莎喷泉（Fontana Aretusa）的
纸莎草中有鱼群跃动
日光浴者从岩石上纵身跳进
蔚蓝色的伊奥尼亚海溅起水花点点
�Lonely Planet
每年一度的希腊戏剧节
（Ciclo di Rappresentazioni Classiche）
各地最优秀的演出者在地中海现存
最陈腐的剧院之一的希腊剧院上演希腊戏剧
�Lonely Planet
卡萨莱古罗马别墅roman Villa del Casale
建于3世纪的罗马式卡萨莱古罗马别墅
坐落在西西里中部地域的小镇
皮亚扎-阿尔梅里纳（Piazza Armerina）
是连系国教科文组织所认定的世界遗产
也是古罗马人在西西里留下的仅有的几处遗址之一
Photo by Patrick Chabert via Flickr
这座奢华的打猎小屋被认为
是马库斯⋅奥勒留⋅马克西米安努斯
（Marcus Aurelius Maximianus）
天子的所有物
是西西里最卓越的古典珍宝
�Lonely Planet
镶嵌画险些铺满了别墅的整个地板
传神地描画了战车、犀牛、猎豹、狮子
以及性感美艳的示巴女王（Queen of Sheba）
穿过走廊会看到地板上再现的《奥德赛》中的场景
Photo by John McLinden via Flickr
�Lonely Planet
最具魅力的镶嵌画
比基尼十少女之屋
（Room of the Ten Girls in Bikinis）
描画着很像运带动的少女们
仅穿戴比基尼举办掷铁饼
举重和抛球等举动
将她们放在马里布（Malibu）
海滩上必定很协调
Photo by Andrea Schaffer via Flickr
切法卢 | Cefal�
在切法卢浏览令人目眩凌乱的拜占庭镶嵌画
和壮丽的海滩日落
�Lonely Planet
夹在一座引人存眷的山峰
和一大片绵延沙滩之间
�Lonely Planet
逛一逛雄伟壮丽的切法卢大教堂
它是西西里阿拉伯-诺曼式修建王冠上的一颗宝石
可以浏览到“全能的基督”（Christ All Powerful）肖像
拜占庭式镶嵌画的重要作品
也是西西里最陈腐且生存最为完好的镶嵌画
Photo by Allan Harris via Flickr
可以登上La Rocca 观景点
抚玩切法卢壮丽的海滩日落
这座宏伟而陡峭的岩石峭壁
赫然矗立在城镇的上方
Photo by Panegyrics of Granovetter via Flickr
从Corso Ruggero大道和Vicolo Saraceni街角
沿着狄安娜神庙（Tempio di Diana）的符号走
穿过三层城墙
在悬崖顶上岩石遍布的山坡上
看到惊人的新月形海滩美景
Photo by PROAlain Rouiller via Flickr
你大概无数次的听过西西里的名字
在影戏里，在小说里，在油画里
西西里不只仅是瑰丽传说，也可以成为你难忘的故事~
假如不去西西里，就像是没去过意大利。西西里是意大利的瑰丽之源。